Borrowed Words
I started
the day by sharpening the words I hoped to
use to build a habitation for meaning alongside the river
that ran between the hills and the valleys. The others
joined me
there as we began our work, fashioning poetry and
boarding up the old shacks we had used so many times
before.
I had borrowed
the words, a few bon mots that would
catch someone’s ear. I hoped they worked and would not
be found among the dictionaries of inspection.
I swung my
axe with the words on the leading edge,
trying to fell a beam that would keep everything tight
and windproof against the trials and translations of time.
I borrowed the words, I hoped the echo would not unmask me.
The axe
head flew off the handle and spun across the
river’s surface.
Like iron it sank beneath the water and I could not reach
it from the banks. I cried out, “They were borrowed” and
I started wondering how I could pay for words I had barely
used.
I cried
out to the prophet, the one overseeing our work,
and he asked me where it fell. I had no idea what he
could do; could he rearrange the day so my borrowed sayings
would come circling back to me?
But he cut
off a branch and tossed it where the axe head
sunk. And slowly at first, then like a hungry fish it popped
up above the water and began to float. He told me to
pick it up
and so I did, returning the borrowed words to their
proper place.
I suppose
we all borrow this and that, a little from
yesterday, a bit from a book. But I returned the axe
that day
and decided to dive deeper within to fashion something
that pointed to the trees of healing that lined the riverbank.
This time
I sharpened my own language and spoke it hesitantly.
But still it was mine with a few allusions to my favorite sayings
that sunk deeply in my soul and came floating to the surface.






